E ora il direttore della sede CIA che ha ordinato l'attacco e' morto.
Znaèi, ti si to sad odjednom prerastao?
Oh, allora tutto d'un tratto hai smesso?
Samo su ga obraðivali, onako kako to sad rade tebi.
Se lo sono lavorato, come si stanno lavorando te.
Ako to sad ne uradim, pitanje je hoæu li ikada više imati priliku!
Se non prendo il vostro profilo ora, potrei non avere un'altra opportunità!
Mislim da to sad nije važno.
Immagino che non abbia importanza, ormai.
No èini se da su to sad ipak postala naša posla.
Ma ora sembra proprio che lo siano diventati.
Ako si odluèio da mi ne kažeš, zašto si mi to sad rekao?
Se hai deciso di non dirmelo, perché cazzo me l'hai detto?
To sad kažeš, ali nedostajat æu ti kad odem.
Lo dici adesso, ma ti mancherò quando me ne sarò andata.
U redu, prionuæemo na to sad i slušajte, ako dobijete više informacija o kursu ili visini obavjestite me.
Stiamo verificando ora. Se avete altre informazioni sulla traccia o la quota, awertitemi.
Rekao sam sebi", Ma kako mi to sad bilo živo i jasno, iako sam danas spoznao istinu, to mora da saèeka.
"per quanto potente sia questa sensazione, " "per quanto veritiero sia ciò che credo di aver vissuto oggi, "
Bili smo na putu za festival, ali mislim da smo našli momka koji hoæe to sad da distribuira, tako, da æemo videti šta æe se tu dešavati.
Eravamo in viaggio per il festival, ma credo di aver trovato un tizio che vuole distribuirsi da solo, percio', beh, vedremo come andra'.
Ti to sad radiš prvi put.
Lo stai facendo per la prima volta.
Sta to sad opet treba da znaci?
Che cosa vorresti dire con questo?
Jeste li to sad svi protiv mene, sa tim vasim bijelim kosuljama?
Avete fatto una congiura contro di me, con le vostre camicie bianche?
To sad kažeš, ali ako se sakriješ u njen gepek, i hoæeš malo da èitaš, biæe ti žao.
Adesso dici cosi', ma se ti nascondi nel portabagagli e vuoi leggere qualcosa, te ne pentirai.
Kakvo je to sad glupo pitanje?
Che razza di domanda stupida e' questa?
Zašto bih, kog ðavola, to sad uradio?
E perche' cazzo dovrei farlo ora?
Ali to sad nije važno, zar ne?
Ma e' alquanto irrilevante ora, no?
Ne moraš to sad da radiš.
Non devi farla ora. - Basta.
Sva sreæa da sam to sad otkrio nego kad budem star i bolestan i kad te budem stvarno trebao.
Beh, e' un bene che lo stia scoprendo ora, e non quando saro' vecchio e malato e avro' davvero bisogno di te.
S kožom je to sad moguæe.
Adesso con la pelle e' possibile.
Ti si opasan ludak koga ne zanima koga povreðuje, samo što to sad radiš sa lukom i strelama, umesto novcem i jahtama.
Una pericolosa minaccia, incurante delle persone che ferisce, solo che ora lo fai con arco e frecce, invece che coi fondi fiduciari e gli yacht. Detective...
Ja ih posudio od tebe, kad nisam imao novca, ali ja to sad, pa želim da se podmiri svoj dug.
Le ho prese in prestito da voi, quando non avevo i soldi, ma ora ce l'ho, e... Voglio saldare il debito.
Ne moramo to sad da uradimo.
No. - Non dobbiamo farlo per forza.
Dobro je da smo to sad razjasnili.
Bene, e questo è risolto. Ora... - Sta' zitto!
Ako želite to sad uèiniti, pobrinut æu se za to da se precizno zabilježi.
Se desideri farlo ora, mi assicurero' che sia registrato correttamente.
Pretpostavljam da je to sad kao što je i bilo uobièajeno.
Immagino che si rientri nella solita routine, ora.
Dr Džozef kaže da æe biti teško, ali moraæemo to sad da završimo.
Dr. Joseph l'ha detto, che sarebbe stato difficile ma noi dobbiamo terminare, adesso.
Ako morate da pišate, uradite to sad.
Chi deve pisciare, lo faccia ora.
I to sad nije izraz naklonosti.
E non lo dico con affetto.
Verovatno to sad nije dobra ideja, ljubavi.
Non è una buona idea, amore.
Uradi to sad dok imaš šansu.
Fallo ora che ne hai la possibilità.
(smeh) (aplauz) Ali to sad zvuči previše negativno.
(Risate) (Applausi) Ma questa è un'espressione troppo dura.
Dobro, to sad može izgledati kao još teži zadatak da se zapravo demonstrira.
Bene, potrebbe sembrare un processo ancora più difficile da dimostrare.
I da znate, tačno je; stvarno to sad mogu da urade.
E sapete una cosa, è vero. Adesso ci riescono davvero.
Poznajemo taj jedan pikap i to je super ali moramo da znamo i o čemu svi ostali misle pa to sad postaje vrlo komplikovan problem.
ma dobbiamo prevedere anche quello che tutti gli altri pensano. il che diventa abbastanza complicato.
A kad čuše ove reči poglavar sveštenički i vojvoda crkveni i ostali glavari sveštenički, ne mogahu im se načuditi šta bi to sad bilo.
Udite queste parole, il capitano del tempio e i sommi sacerdoti si domandavano perplessi che cosa mai significasse tutto questo
0.50555515289307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poi, hai detto tutto tu. 